Monday, 5 March 2018

ताज़ा ग़ज़ल

काम किया माज़ी पर हमने, ख़ाली वक़्त तमाम किया
हिज्र की रातें रो रो काटी, वस्ल की शब आराम किया
Kaam kiya maajhi pr humne, khaali waqt tamaam kiya
Hijr ki raatein ro ro kaati, wasl ki shab araam kiya

उम्र की लंबी पगडंडी पर, एक मुसाफिर तन्हा था
धूप की गठरी के साये में सफ़र किया , आराम किया
Umr ki lambi pagdandi pr eik musaafir tanhaa tha
Dhoop ki gathari ke saaye mein safar kiya aaraam kiya

सहरा की रग-रग से वाकिफ़ था वो एक शजर जिसको
आने वाली नस्ल ने अपनी वहशत का ईमाम किया
Sahraa ki rag-rag se waaqif thaa wo eik  shajar jisko
Aane waali nasl ne apni wahshat kaa imaam kiya

हम आहंग हुए सहरो-शब,दूर उफ़क़ पर रंग खिले
चाँद ने अपनी चांदी को फिर तारों में इनआम किया
Hum aahang hue sahr-o-shab dur ufaq pr rang khile
Chaand ne apni chaandi ko fir taaron mein in'aam kiya

कुछ फूलों को रंग तेरा और कुछ को तेरी ख़ुशबू दी
 यूँ  तेरी सारी यादों को बाग़ीचे के नाम किया
Kuch phulon ko rang tera or kuch ko teri khushbu di
Yuun teri sari yaadon ko naabhi he ke naam kiya

इक काग़ज़ पर शब लिक्खा फिर शब को काटा सुब्ह लिखा
बस ये ही इक काम किया और, काम ये सुबहो शाम किया
Ik kaaghaz pr shab likkhaa fir shab ko jaataa sub'h likhaa
Bas ye hi ik kaam kiyaa or kaam ye subh-o-shaam kiyaa

कैसे -कैसे लोग मिले हैं , इस दुनिया की बस्ती में
कुछ को काम में लाये हम और कुछ का हमनें काम किया
Kaese kaese log mile hein, is duniyaa ki basti mein
Kuch ko kaam mein laaye hum or kuch ka humne kaam kiya

Pooja Bhatia